1 00:00:41,047 --> 00:00:42,815 ♪ Πυροβόλησε το όπλο ♪ 2 00:00:45,118 --> 00:00:48,820 ♪ Πυροβόλησε το όπλο to the bang, bang, bang ♪ 3 00:00:48,821 --> 00:00:50,923 ♪ Πυροβόλησε το όπλο ♪ 4 00:00:52,692 --> 00:00:55,929 ♪ Πυροβόλησε το όπλο to the bang, bang, bang ♪ 5 00:01:09,576 --> 00:01:11,443 Ευχαριστώ, Στεφανία. 6 00:01:11,444 --> 00:01:12,745 Καλώς ήλθατε, κυρία Ντι. 7 00:01:13,012 --> 00:01:14,647 Σας ευχαριστώ που είπατε ευχαριστώ. 8 00:01:16,883 --> 00:01:18,818 ♪ Συγγνώμη πρόσωπο ♪ 9 00:01:21,588 --> 00:01:23,122 Ορθογραφία σήμερα. 10 00:01:23,389 --> 00:01:26,859 Πρώτη θέση με 20 χρυσά αστέρια. 11 00:01:32,966 --> 00:01:35,101 Γεια σου, Τζόζεφ, διάλεξε μια κάρτα. 12 00:01:35,435 --> 00:01:38,136 Εντάξει, ίσως αυτό. 13 00:01:38,137 --> 00:01:39,472 Ιωσήφ; 14 00:01:39,806 --> 00:01:42,875 Τρεις καρδιές, πέντε διαμάντια. 15 00:01:43,376 --> 00:01:45,778 Ξόρκι "μεταμόρφωση". 16 00:01:46,779 --> 00:01:51,483 Μ-Ε-Α-Τ... 17 00:01:51,484 --> 00:01:54,654 Ω, λυπάμαι. Αυτό είναι λάθος. 18 00:01:54,921 --> 00:01:56,389 "Δώδεκα." 19 00:01:56,689 --> 00:01:57,823 ΡΕ; 20 00:01:57,824 --> 00:01:59,157 - Δ; - W. 21 00:01:59,158 --> 00:02:01,527 Όχι, Νόα, λυπάμαι. 22 00:02:02,028 --> 00:02:06,532 H-O-C-U-S 23 00:02:06,766 --> 00:02:07,800 χώρο 24 00:02:08,201 --> 00:02:11,537 P-O-C-U-S. 25 00:02:11,904 --> 00:02:13,071 Αγυρτεία. 26 00:02:13,072 --> 00:02:14,973 Φοβερός! Καλά. Επιστροφή στη σειρά. 27 00:02:14,974 --> 00:02:16,442 "Καλλικάτζαρος." 28 00:02:20,046 --> 00:02:21,414 Γιατί; 29 00:02:24,617 --> 00:02:28,421 Η επόμενη λέξη είναι «Abracadabra». 30 00:02:31,190 --> 00:02:33,759 Αλλά αυτό είναι μια ονοματοποιία. 31 00:02:33,760 --> 00:02:36,562 - Δεν είναι λέξη. - Είναι μια λέξη. 32 00:02:37,163 --> 00:02:39,231 Όχι, είναι ονοματοποιία. 33 00:02:39,232 --> 00:02:41,733 - Είναι αληθινή λέξη. - Ονομοποιία. 34 00:02:41,734 --> 00:02:43,635 - Στέφανι. - Ονομοποιία! 35 00:02:43,636 --> 00:02:46,071 - Εντάξει. - Απαιτώ μια αληθινή λέξη. 36 00:02:46,072 --> 00:02:48,206 Τι είναι αυτό; Αναρχία; Είμαστε θηρία; 37 00:02:48,207 --> 00:02:49,943 Είναι μια λέξη, Στέφανι. 38 00:02:50,343 --> 00:02:51,978 Καλά; Απλά δοκιμάστε το. 39 00:02:57,717 --> 00:02:58,718 Ένα... 40 00:02:59,719 --> 00:03:00,720 Β... 41 00:03:01,154 --> 00:03:02,522 R... 42 00:03:03,022 --> 00:03:04,023 Ένα... 43 00:03:05,258 --> 00:03:06,892 - Κ. - Μμ. 44 00:03:07,760 --> 00:03:10,997 Συγγνώμη, Στέφανι. Αυτό είναι λάθος. 45 00:03:18,104 --> 00:03:21,107 Κάτσε, Στέφανι. Παρακαλώ. 46 00:03:21,407 --> 00:03:22,842 Είσαι έξω... 47 00:03:29,148 --> 00:03:32,819 Ηλία, γράψε τη λέξη «Abracadabra». 48 00:03:33,152 --> 00:03:36,989 Α-Β-Ρ-Α... 49 00:03:36,990 --> 00:03:40,693 Γ-Α-Δ-Α... 50 00:03:42,795 --> 00:03:44,030 Β-Ρ-Α. 51 00:03:48,701 --> 00:03:50,736 Ναι, κέρδισε! 52 00:03:50,737 --> 00:03:54,006 Μπράβο Ηλία! Προλαβαίνεις. 53 00:03:58,945 --> 00:04:00,979 Γεια σου, Στέφανι. 54 00:04:00,980 --> 00:04:02,881 Είναι εντάξει, εντάξει; 55 00:04:02,882 --> 00:04:04,750 Έχουμε ακόμα έρχεται το talent show. 56 00:04:04,751 --> 00:04:08,922 Είμαι σίγουρος ότι θα επιδειχθείς ένα από τα δικά σας πολλές δεξιότητες εκεί. 57 00:04:09,222 --> 00:04:10,722 Έχετε δίκιο, κυρία Ντι. 58 00:04:10,723 --> 00:04:13,059 Όλοι αξίζουν την ευκαιρία τους στο προσκήνιο. 59 00:04:18,731 --> 00:04:23,702 Ο νικητής του talent show παίρνει 30 χρυσά αστέρια! 60 00:04:23,703 --> 00:04:27,807 Ναι! Φροντίστε να εξασκηθείτε. 61 00:05:03,743 --> 00:05:07,113 ♪ Αν ήμουν στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, θα με φώναζαν "Spitfire" ♪ 62 00:05:11,818 --> 00:05:15,688 ♪ Αν ήμουν στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, θα με φώναζαν "Spitfire" ♪ 63 00:05:36,743 --> 00:05:38,044 Κυρίες και κύριοι, 64 00:05:38,478 --> 00:05:42,882 τώρα θα φτιάξω Ο Ιωσήφ εξαφανιστεί! 65 00:05:54,227 --> 00:05:55,228 Ετοιμος; 66 00:06:19,319 --> 00:06:20,852 Ουάου φίλε. 67 00:06:20,853 --> 00:06:22,454 Είσαι πραγματικός μάγος. 68 00:06:22,455 --> 00:06:24,190 Ήταν πραγματικά υπέροχο, φίλε. 69 00:06:32,932 --> 00:06:34,067 Είναι καλός. 70 00:08:10,697 --> 00:08:14,132 Καλώς ορίσατε στο την Ακαδημία Καλής Ελπίδας Talent Show. 71 00:08:20,907 --> 00:08:23,575 Και ένα μεγάλο ευχαριστώ στη Στέφανι Πιρς 72 00:08:23,576 --> 00:08:26,112 για την τοποθέτηση το slideshow μαζί. 73 00:08:28,881 --> 00:08:30,215 Καλά. 74 00:08:30,216 --> 00:08:34,187 Α, πρώτα, έχουμε Mildred Sandstone 75 00:08:34,520 --> 00:08:37,256 απαγγέλλοντας το αλφάβητο ανάποδα. 76 00:08:41,327 --> 00:08:42,862 Ζ. 77 00:08:43,496 --> 00:08:45,430 Υ. 78 00:08:45,431 --> 00:08:46,565 Σσς, σςς, σςς. 79 00:08:46,566 --> 00:08:47,866 - Παρασκηνιακές φωνές. - Χ. 80 00:08:47,867 --> 00:08:48,900 Παρασκηνιακές φωνές, εντάξει; 81 00:08:48,901 --> 00:08:50,369 W. 82 00:08:51,971 --> 00:08:53,139 V. 83 00:08:55,174 --> 00:08:57,210 Είσαι πολύ φωτογενής Ηλία. 84 00:08:57,610 --> 00:08:59,112 Φωτογραφία τι; 85 00:08:59,545 --> 00:09:01,347 Όπως και να βγάζετε μια ωραία φωτογραφία. 86 00:09:02,949 --> 00:09:04,182 Μου αρέσει το μάγο σου, 87 00:09:04,183 --> 00:09:06,319 αλλά δεν ξεχνάς την πάνα σου; 88 00:09:07,921 --> 00:09:09,281 Πώς το ξέρεις για αυτή την εικόνα; 89 00:09:10,390 --> 00:09:12,557 Νέκρουσέ τους εκεί έξω, μωρό μου. 90 00:09:12,558 --> 00:09:13,960 Ο. 91 00:09:15,461 --> 00:09:16,595 Ν. 92 00:09:28,575 --> 00:09:30,376 Ι. 93 00:09:32,312 --> 00:09:33,913 H. 94 00:09:35,315 --> 00:09:36,849 Γ. 95 00:09:39,118 --> 00:09:40,186 F. 96 00:09:42,522 --> 00:09:43,990 Ε. 97 00:09:46,259 --> 00:09:47,393 Δ. 98 00:09:49,329 --> 00:09:50,363 Γ. 99 00:09:52,532 --> 00:09:53,900 Β. 100 00:09:56,102 --> 00:09:58,303 Α. 101 00:09:58,304 --> 00:09:59,972 Ευχαριστώ. 102 00:09:59,973 --> 00:10:02,207 Στη συνέχεια, έχουμε τον Elijah Turner 103 00:10:02,208 --> 00:10:05,043 με μια θανατηφόρα μαγικό κόλπο. 104 00:10:39,012 --> 00:10:42,415 Ωχ! 105 00:10:45,652 --> 00:10:47,320 Δεν πειράζει, Τζόζεφ. 106 00:10:51,991 --> 00:10:53,326 Κυρίες και κύριοι, 107 00:10:53,927 --> 00:10:58,330 τώρα θα φτιάξω Ο Ιωσήφ εξαφανιστεί! 108 00:12:04,197 --> 00:12:05,497 Τώρα, περίμενε ένα λεπτό. 109 00:12:05,498 --> 00:12:08,201 Θέλουν να υπογράψεις τι είδους έγγραφο; 110 00:12:08,568 --> 00:12:11,738 Α, ναι, είναι κάποιο είδος τιμητική υπόσχεση, καλέ φίλε. 111 00:12:12,138 --> 00:12:14,039 Δεν ξέρω, υποθέτω αν δεν το υπογράψω 112 00:12:14,040 --> 00:12:15,608 μέχρι το τέλος της εβδομάδας, απολύομαι. 113 00:12:16,142 --> 00:12:18,176 Τώρα, άκου εδώ, Pretty Vacant. 114 00:12:18,177 --> 00:12:20,045 Μην υπογράψετε αυτό το χαρτί. 115 00:12:20,046 --> 00:12:22,314 Η κυβέρνηση δεν μπορεί νομοθετούν τα ήθη των... 116 00:12:22,315 --> 00:12:25,050 Εντάξει, κοίτα, είναι, είναι, είναι ιδιωτικό σχολείο. 117 00:12:25,051 --> 00:12:26,285 Έτσι λένε. 118 00:12:26,286 --> 00:12:27,452 Μην υποτιμάτε το εύρος 119 00:12:27,453 --> 00:12:31,189 του σύγχρονου κατηχητικός-βιομηχανικός σύνθετο. 120 00:12:31,190 --> 00:12:33,692 Εντάξει, Μπουκόφσκι. Χαλαρώστε. 121 00:12:33,693 --> 00:12:34,793 Δηλαδή, είναι, ε, 122 00:12:34,794 --> 00:12:37,396 είναι ακριβώς σαν ιδιωτικό τύπος συμφωνίας σχολείου. 123 00:12:37,397 --> 00:12:39,331 Δηλαδή, ναι, είναι λίγο αυστηρό, αλλά ποιος ξέρει; 124 00:12:39,332 --> 00:12:41,600 Ίσως λίγη δομή θα είναι μια ευπρόσδεκτη αλλαγή. 125 00:12:41,601 --> 00:12:43,568 Οπότε είναι αλλαγή ψάχνεις. 126 00:12:43,569 --> 00:12:46,438 Λοιπόν, δεν ξέρω. Ή, ίσως, απόδραση. 127 00:12:46,439 --> 00:12:47,806 Ξέρεις, φύγε του κόσμου των ανδρών, 128 00:12:47,807 --> 00:12:49,341 μπες στον κόσμο των παιδιών, ε. 129 00:12:49,342 --> 00:12:50,676 Πάρτε πίσω μερικά από αυτά παιδικό θαύμα, 130 00:12:50,677 --> 00:12:54,079 αυτή η αγάπη, αυτή η εμπιστοσύνη, όλη εκείνη η προκατακλυσμιαία εποχή 131 00:12:54,080 --> 00:12:55,347 της αθωότητας και της ειλικρίνειας. 132 00:12:55,348 --> 00:12:57,617 Ακούγεται κάπως ωραίο, σωστά; 133 00:12:57,984 --> 00:13:00,153 Αυτό ακούγεται πολύ ωραίο. 134 00:13:03,389 --> 00:13:04,424 Εντάξει, τι; 135 00:13:04,791 --> 00:13:06,426 -Τίποτα. - Όχι, τι; 136 00:13:07,393 --> 00:13:10,163 Περνάτε πολύ χρόνο με τα παιδιά; 137 00:13:10,630 --> 00:13:12,497 Ναι. Μου; 138 00:13:12,498 --> 00:13:14,433 Ναι. Ξέρεις, σίγουρα. 139 00:13:14,434 --> 00:13:15,668 Pssh. Σίγουρος. 140 00:13:15,969 --> 00:13:18,171 Καλώς. Καλή τύχη. 141 00:13:18,404 --> 00:13:19,538 Καλά. 142 00:13:19,539 --> 00:13:21,374 Καλή τύχη. Υπερ. 143 00:13:23,910 --> 00:13:24,843 Ορίστε. 144 00:13:24,844 --> 00:13:28,281 Αυτό είναι ένα πεντανόστιμο νόστιμο για την κοιλιά σου. 145 00:13:28,815 --> 00:13:30,282 Hi-de-ho. 146 00:13:30,283 --> 00:13:32,185 Ένας μικρός ατημέλητος Τζο. 147 00:13:32,552 --> 00:13:34,586 Ε. Τα ψωμάκια είναι επάνω. 148 00:13:34,587 --> 00:13:35,688 Φαίνεσαι κουρασμένος. 149 00:13:36,222 --> 00:13:38,157 Τι λέτε για εσάς συνέχισε να κινείται, ε; 150 00:13:41,928 --> 00:13:45,531 Δεν ενθαρρύνουμε αλληλεπίδραση προσωπικού με τους μαθητές μας. 151 00:13:46,232 --> 00:13:48,667 Έχετε υπογράψει την τιμητική σου υπόσχεση; 152 00:13:48,668 --> 00:13:50,168 Α, ναι, ναι. 153 00:13:50,169 --> 00:13:52,137 Ε, ναι, έχω. Εδώ είναι. 154 00:13:52,138 --> 00:13:55,674 Συγγνώμη για αυτό, Διευθύντρια... Κυρία. 155 00:13:55,675 --> 00:13:58,177 Είναι Χαμ, όχι «Κυρία». 156 00:13:59,212 --> 00:14:00,580 Ο Δρ Χαμ, στην πραγματικότητα. 157 00:14:01,714 --> 00:14:03,215 Αχ. 158 00:14:03,216 --> 00:14:04,450 Ο Δρ Χαμ. 159 00:14:05,184 --> 00:14:06,785 Λειτουργεί για μένα. 160 00:14:06,786 --> 00:14:08,254 Καλώς. 161 00:14:16,329 --> 00:14:17,696 J.B., άνθρωπε μου. 162 00:14:17,697 --> 00:14:21,233 Έχεις κανένα, βιομηχανικής αντοχής σακούλες σκουπιδιών; 163 00:14:21,234 --> 00:14:23,735 Έχω κάτι μιας καταστροφής του Sloppy Joe 164 00:14:23,736 --> 00:14:24,803 συμβαίνει στην κουζίνα. 165 00:14:24,804 --> 00:14:26,171 Τσάρλι, φίλε μου. 166 00:14:26,172 --> 00:14:27,606 Σε κάλυψα. 167 00:14:27,607 --> 00:14:28,775 Ευχαριστώ. 168 00:14:29,475 --> 00:14:30,543 Γεια, ε... 169 00:14:31,110 --> 00:14:33,745 είναι μόνο εγώ ή είναι εκεί, ε, 170 00:14:33,746 --> 00:14:35,347 κάτι σαν μικροτύραννος 171 00:14:35,348 --> 00:14:37,282 κατάσταση στο χώρο εργασίας συμβαίνει εδώ γύρω; 172 00:14:38,384 --> 00:14:40,752 Ω. Ω, υπέροχα. Ο Δρ Χαμ. 173 00:14:40,753 --> 00:14:42,955 Γεια. Χαίρομαι που σε βλέπω. Μου αρέσει να λέω αυτό το όνομα. 174 00:14:42,956 --> 00:14:45,390 Ο Δρ Χαμ μου φέρνει απλώς χαρά. Δεν ξέρω γιατί. 175 00:14:45,391 --> 00:14:47,726 Λοιπόν, τα ψιλά μετρητά είναι και πάλι λίγα. 176 00:14:47,727 --> 00:14:48,795 $20 αυτή τη φορά. 177 00:14:49,462 --> 00:14:52,297 Τώρα, γνωρίζω τους μαθητές μας και οι δάσκαλοι δεν το έκλεψαν, 178 00:14:52,298 --> 00:14:55,335 οπότε ρωτάω όλο το προσωπικό μας. 179 00:14:56,002 --> 00:14:57,502 Αδειάστε τις τσέπες σας, παρακαλώ. 180 00:14:57,503 --> 00:15:01,441 Γιατρέ, δεν μπορείς να μιλάς σοβαρά. 181 00:15:01,774 --> 00:15:03,442 Δεν μοιάζω να μιλάω σοβαρά; 182 00:15:03,443 --> 00:15:04,543 Λοιπόν, ναι, μόνιμα. 183 00:15:04,544 --> 00:15:06,511 Αλλά, εννοώ, έλα, είναι λίγο προσβλητικό. 184 00:15:06,512 --> 00:15:07,879 Είναι λίγο περισσότερο από λίγο προσβλητικό. 185 00:15:07,880 --> 00:15:10,449 - Στην πραγματικότητα είναι σαν... - Αλλά θα χαρούμε να το κάνουμε. 186 00:15:10,450 --> 00:15:12,652 - Σωστά, Τσάρλι; - Εντάξει, σίγουρα, ε. 187 00:15:15,255 --> 00:15:16,623 Τα κλειδιά μου. 188 00:15:19,359 --> 00:15:21,461 μμ. 189 00:15:22,862 --> 00:15:23,929 Εντάξει τότε. 190 00:15:23,930 --> 00:15:25,498 Ας το κρατήσουμε έτσι. 191 00:15:27,033 --> 00:15:28,368 Θεέ, φίλε. 192 00:15:28,668 --> 00:15:31,903 Θέλω να πω, ευχαριστώ για την παρέμβαση οπότε δεν απολύθηκα 193 00:15:31,904 --> 00:15:34,773 αλλά, σαν, ιερό κανόλι. 194 00:15:34,774 --> 00:15:36,642 Αυτό είναι μια πραγματική μαλακία τα αντέχεις. 195 00:15:36,643 --> 00:15:38,510 - Ε, πώς το κάνεις; - Είναι εύκολο. 196 00:15:38,511 --> 00:15:40,979 Απλώς υπενθυμίζω στον εαυτό μου ότι αυτό είναι το καλύτερο ιδιωτικό σχολείο 197 00:15:40,980 --> 00:15:42,548 στην περιοχή Tri-County. 198 00:15:42,916 --> 00:15:43,815 Δικαίωμα. 199 00:15:43,816 --> 00:15:45,684 Το παιδί σου πάει εδώ φυσικά. 200 00:15:45,685 --> 00:15:48,320 Ναι. Όσο έχω αυτή τη δουλειά, τα δίδακτρα του είναι δωρεάν. 201 00:15:48,321 --> 00:15:50,822 Λοιπόν, ναι, αν έχω να καταπιώ την περηφάνια μου, 202 00:15:50,823 --> 00:15:53,558 όταν ο Χαμ είναι στο μονοπάτι, ναι, ας είναι. 203 00:15:53,559 --> 00:15:56,261 Είμαι... Κοίτα, από τότε η μαμά του... 204 00:15:56,262 --> 00:15:57,597 πέθανε, 205 00:15:57,964 --> 00:15:59,731 Ο Ηλίας ήταν στον δικό του κόσμο 206 00:15:59,732 --> 00:16:03,402 και έκανε μαγικά μόνος στο δωμάτιό του. 207 00:16:03,403 --> 00:16:06,538 Ο καλύτερός του φίλος σε αυτό το σχολείο είναι η τάξη γερβίλων. 208 00:16:06,539 --> 00:16:08,006 Δεν είναι καλό, αλλά, 209 00:16:08,007 --> 00:16:10,008 τον τελευταίο καιρό ανθίζει, ξέρεις; 210 00:16:10,009 --> 00:16:11,877 Κέρδισε την ορθογραφία σήμερα. 211 00:16:11,878 --> 00:16:13,545 - Ω. - Ναι, και αύριο, 212 00:16:13,546 --> 00:16:15,681 κάνει τη μαγική του πράξη για το talent show, λοιπόν. 213 00:16:15,682 --> 00:16:17,549 Ξέρεις πώς είναι ως γονιός 214 00:16:17,550 --> 00:16:19,851 να δεις το παιδί σου να μεγαλώνει έτσι; 215 00:16:19,852 --> 00:16:23,322 Να, να κάνω κάτι τρομακτικό και να πάρεις ακόμα νίκη; 216 00:16:23,323 --> 00:16:25,725 Ναι. Μπορώ μόνο να φανταστώ. Όχι, αυτό είναι ωραίο. 217 00:16:26,526 --> 00:16:27,594 Εκπληκτική επιτυχία. 218 00:16:36,970 --> 00:16:38,605 Ω! 219 00:16:39,005 --> 00:16:40,405 Εκπληκτική επιτυχία. 220 00:16:40,406 --> 00:16:42,641 Γεια σου! Κοιτάζω απότομη. 221 00:16:42,642 --> 00:16:44,977 Ο Ηλίας κάνει το ντεμπούτο του τη μαγική του πράξη. 222 00:16:44,978 --> 00:16:45,979 Καλύτερα να φαίνομαι κοφτερός. 223 00:16:46,479 --> 00:16:50,016 - Δούλεψε το. Στη συνέχεια, έχουμε τον Elijah Turner 224 00:16:50,283 --> 00:16:52,484 με μια θανατηφόρα μαγική πράξη. 225 00:16:58,992 --> 00:17:00,860 Τους δείχνεις, Μίνι Χουντίνι. 226 00:17:02,528 --> 00:17:03,896 Μίνι Χουντίνι. 227 00:17:06,065 --> 00:17:07,432 Χουντίνι. 228 00:17:07,433 --> 00:17:09,569 Αχ! Τι τύπος. 229 00:17:17,911 --> 00:17:20,078 Ω, ω, εντάξει. 230 00:17:20,079 --> 00:17:21,881 Ακούγεται σαν κάποιος να έχει επιτυχία. 231 00:17:24,517 --> 00:17:26,585 Γρήγορα. Κανείς... 232 00:17:26,586 --> 00:17:28,353 Κανείς... 233 00:17:28,354 --> 00:17:29,755 Θεέ μου. κα Ντι. 234 00:17:29,756 --> 00:17:32,491 Κυρία Ντι, τι έγινε; Τι συμβαίνει; 235 00:17:32,492 --> 00:17:33,592 Γεεζ. 236 00:17:33,593 --> 00:17:35,494 - Δώσε μου ένα λεπτό, εντάξει; - Ναι. 237 00:17:35,495 --> 00:17:37,129 Τι στο διάολο μαγικό κόλπο ήταν; 238 00:17:37,130 --> 00:17:38,463 Δεν ήταν μαγικό κόλπο. 239 00:17:38,464 --> 00:17:39,598 Ο Ηλίας μόλις σκότωσε τον Ιωσήφ 240 00:17:39,599 --> 00:17:40,766 μπροστά σε όλο το σχολείο. 241 00:17:40,767 --> 00:17:42,768 Περίμενε, το παιδί του J.B σκότωσε άλλο παιδί; 242 00:17:42,769 --> 00:17:45,637 Όχι. Όχι. Ο Τζόζεφ είναι ο γερβίλος της τάξης. 243 00:17:45,638 --> 00:17:48,840 Ο Ηλίας τον έβαλε σε κάποιο είδος από φανάρι και... 244 00:17:48,841 --> 00:17:50,542 Περίμενε ένα λεπτό, μου λες 245 00:17:50,543 --> 00:17:53,412 ότι το όνομα του κατοικίδιου της τάξης είναι ο Joseph Gerbils; 246 00:17:53,413 --> 00:17:55,682 Ναι. Τι; 247 00:17:55,949 --> 00:17:57,382 Μπα... Ε, τίποτα. 248 00:17:57,383 --> 00:17:58,784 Αλλά ούτως ή άλλως, πρέπει υπήρξαν μερικά 249 00:17:58,785 --> 00:18:00,119 κάπως μπέρδεμα γιατί... 250 00:18:00,687 --> 00:18:03,755 Λοιπόν, ο Ηλίας συνέτριψε τον Ιωσήφ με το σφυρί. 251 00:18:03,756 --> 00:18:04,990 Τσέκαρα το πλαίσιο! 252 00:18:04,991 --> 00:18:06,458 - Ω, όχι. - Ναι. 253 00:18:06,459 --> 00:18:08,160 Απλά... Ουφ. Αίμα πιτσιλίστηκε παντού. 254 00:18:08,161 --> 00:18:09,528 Ολόκληρη η πρώτη σειρά θα χρειαστεί 255 00:18:09,529 --> 00:18:10,964 κάποια σοβαρή θεραπεία μετά από αυτό. 256 00:18:11,264 --> 00:18:12,598 Κοίτα, πρέπει να πάρω αυτά τα παιδιά, εντάξει; 257 00:18:12,599 --> 00:18:15,835 Ναι, ναι. Φυσικά. Γύρνα πίσω από αυτόν τον τρόπο, σε παρακαλώ. 258 00:18:20,506 --> 00:18:21,941 Αχ, σεσ. 259 00:18:29,182 --> 00:18:30,682 - Τσάρλι; - Γεια σου. 260 00:18:30,683 --> 00:18:32,884 Βρήκα αυτό στο πάρκινγκ. 261 00:18:32,885 --> 00:18:34,920 σκέφτηκα τον Ηλία μπορεί να το θέλει πίσω. 262 00:18:36,522 --> 00:18:37,789 Ευχαριστώ. 263 00:18:37,790 --> 00:18:42,795 Α, και, σκέφτηκα μπορεί να χρειαστείτε αυτό. 264 00:18:43,830 --> 00:18:45,197 Τα-ντα! 265 00:18:45,198 --> 00:18:46,633 Μυστηριώδης ή μαγική λέξη. 266 00:18:47,500 --> 00:18:48,868 Λοιπόν, πώς τα πάει; 267 00:18:49,636 --> 00:18:50,702 Ακούστε. 268 00:18:50,703 --> 00:18:51,837 Μην βγείτε ποτέ από το σκάφος. 269 00:18:51,838 --> 00:18:55,007 Μην βγείτε ποτέ από το σκάφος. Μην βγείτε ποτέ από το σκάφος. 270 00:18:55,008 --> 00:18:57,042 Και ήταν έτσι από τότε που είναι σπίτι. 271 00:18:57,043 --> 00:18:58,977 Δεν θα φάει. Αυτός, δεν θα βγει από το δωμάτιό του. 272 00:18:58,978 --> 00:19:01,013 Θέλει να καώ όλα τα μαγικά του πράγματα. 273 00:19:01,014 --> 00:19:03,883 Όλη η πρόοδος που έχει κάνει. Έχουμε φτιάξει. 274 00:19:04,284 --> 00:19:05,751 Όλα έχουν εξαφανιστεί έτσι ακριβώς. 275 00:19:05,752 --> 00:19:07,853 Δεν καταλαβαίνω. 276 00:19:07,854 --> 00:19:09,855 Δ-Μην ξεχνάτε τα παιδιά όλα όσα έγιναν, 277 00:19:09,856 --> 00:19:10,956 12 δευτερόλεπτα μετά; 278 00:19:10,957 --> 00:19:13,960 Κάτι για πάρα πολύ νερό στο μυαλό τους; 279 00:19:14,427 --> 00:19:16,629 Νομίζω ότι σκέφτεσαι του χρυσόψαρου. 280 00:19:18,631 --> 00:19:19,666 είμαι. 281 00:19:19,966 --> 00:19:21,886 Όχι, δεν νομίζω ότι είναι θα το ζήσω ποτέ αυτό. 282 00:19:22,001 --> 00:19:24,603 Το βίντεο του το talent show είναι διαδικτυακό, 283 00:19:24,604 --> 00:19:26,138 και κάποιοι γονείς έχουν σχολιάσει. 284 00:19:26,139 --> 00:19:28,740 Και ένας από αυτούς μάλιστα πρότεινε ότι ξεκινούν μια αναφορά 285 00:19:28,741 --> 00:19:30,777 να διώξουν τον Ηλία από το σχολείο. 286 00:19:31,945 --> 00:19:33,812 Λυπάμαι, μην, δεν καταλαβαινουν 287 00:19:33,813 --> 00:19:36,214 ότι αυτό είναι ακριβώς τρομερό ατύχημα; 288 00:19:36,215 --> 00:19:37,917 Τι; 289 00:19:38,952 --> 00:19:39,952 Όχι. 290 00:19:40,219 --> 00:19:42,187 Όχι, έλα. Θέλεις πες κάτι, πες το. 291 00:19:42,188 --> 00:19:44,656 Όχι, όχι, όχι. Τίποτα. εχεις δικιο. εχεις δικιο. 292 00:19:44,657 --> 00:19:46,191 Μάλλον όλα ήταν απλά ένα, 293 00:19:46,192 --> 00:19:47,794 απλά ένα τρομερό ατύχημα. 294 00:19:48,094 --> 00:19:49,195 Μαλακίες. 295 00:19:52,198 --> 00:19:53,199 Πρόστιμο. 296 00:19:55,702 --> 00:19:57,669 Υπήρχε ένα κουτί κάτω από το φανάρι. 297 00:19:57,670 --> 00:20:00,673 Είχε μια τρύπα. Έτσι λειτουργεί το κόλπο. 298 00:20:00,940 --> 00:20:04,510 Ναι, έτσι ο Ηλίας κυματίζει ένα ραβδί με το ένα χέρι, 299 00:20:04,811 --> 00:20:07,913 και με το άλλο χέρι, τραβάει κρυφά ένα κορδόνι. 300 00:20:07,914 --> 00:20:10,949 Ο γερβίλος πέφτει μέσα σε ένα μικρό μαξιλάρι. 301 00:20:10,950 --> 00:20:13,552 Με αυτόν τον τρόπο, όταν ο Ηλίας κουνάει το σφυρί, 302 00:20:13,553 --> 00:20:14,821 δεν υπάρχει τίποτα εκεί. 303 00:20:16,289 --> 00:20:17,557 Καλά. 304 00:20:17,757 --> 00:20:19,291 Ναι, το κουτί ήταν αναποδογυρισμένο. 305 00:20:19,292 --> 00:20:22,661 Δεν υπήρχε τρύπα για ο γερβίλος να πέσει μέσα. 306 00:20:22,662 --> 00:20:25,498 Και τότε είναι που, όταν όλα πήγαν στραβά. 307 00:20:27,233 --> 00:20:29,702 Λοιπόν, Ηλία, 308 00:20:29,902 --> 00:20:32,905 γύρισε το κουτί με λάθος τρόπο; 309 00:20:33,873 --> 00:20:35,808 Αυτός ο γερβίλος ήταν ο καλύτερός του φίλος. 310 00:20:36,509 --> 00:20:39,011 Θα το έκανε, θα το έκανε διπλό, τριπλό ελεγμένο 311 00:20:39,012 --> 00:20:41,848 για να βεβαιωθώ ότι ήταν ασφαλές. 312 00:20:42,649 --> 00:20:43,983 Άκου, ξέρω τον γιο μου. 313 00:20:45,118 --> 00:20:47,921 Κάποιος σαμποτάρισε το μαγικό του κόλπο. 314 00:20:49,656 --> 00:20:51,257 Ναι, εντάξει. Νομίζεις ότι είμαι τρελός. 315 00:20:51,524 --> 00:20:54,226 Μπα, φίλε, εγώ απλά... 316 00:20:54,227 --> 00:20:56,094 Ξέρεις, νομίζω ίσως ήταν κάτι 317 00:20:56,095 --> 00:20:59,165 λίγο λιγότερο διαβολικό από όλα αυτά. 318 00:21:00,667 --> 00:21:01,833 Αχ. 319 00:21:01,834 --> 00:21:03,937 Γεια, κοίτα, συγγνώμη, φίλε. 320 00:21:04,170 --> 00:21:05,203 Το να έχεις παιδιά φαίνεται δύσκολο. 321 00:21:05,204 --> 00:21:08,041 Απλώς... Υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω για να βοηθήσω; 322 00:21:09,709 --> 00:21:11,176 Λοιπόν, ναι. 323 00:21:11,177 --> 00:21:14,613 Εννοώ, αν δεν σας πειράζει ταΐζω τα, ε, 324 00:21:14,614 --> 00:21:15,981 επιζώντες γερβίλοι. 325 00:21:15,982 --> 00:21:18,717 -Αυτό... - Μμ. Ναι, σίγουρα. 326 00:21:18,718 --> 00:21:20,153 Ήταν δουλειά του Ηλία. 327 00:21:21,854 --> 00:21:23,589 Το φαγητό είναι στο γραφείο μου. 328 00:21:23,590 --> 00:21:25,090 Κλειδιά για το βασίλειο. 329 00:21:25,091 --> 00:21:26,858 Ναι, όχι, προσπαθήστε να μην τα χάσετε. 330 00:21:26,859 --> 00:21:28,594 Γιατί το μόνο άλλο άτομο που έχει κλειδιά 331 00:21:28,595 --> 00:21:30,629 στο γραφείο μου είναι ο Δρ Χαμ, έτσι. 332 00:21:30,630 --> 00:21:31,930 Ο Δρ Χαμ. 333 00:21:31,931 --> 00:21:33,165 Ξέρεις, νομίζω Μου αρέσει αυτό το όνομα 334 00:21:33,166 --> 00:21:36,702 γιατί μου θυμίζει ενός γουρουνιού γιατρού κινουμένων σχεδίων, 335 00:21:36,703 --> 00:21:39,137 φορώντας στηθοσκόπιο. 336 00:21:39,138 --> 00:21:40,573 σελιδοποίηση Dr. Hamm. 337 00:21:43,776 --> 00:21:46,179 Αχ. Κοίτα... 338 00:21:48,014 --> 00:21:50,749 Ο Ηλίας θα κάνει αναπήδηση, εντάξει; 339 00:21:50,750 --> 00:21:53,285 Και τα άλλα παιδιά θα έρθουν γύρω. 340 00:21:53,286 --> 00:21:54,653 Ναι, δεν ξέρω. 341 00:21:54,654 --> 00:21:55,954 Τα παιδιά ζουν σε ένα διαφορετικό κόσμο από εμάς, 342 00:21:55,955 --> 00:21:57,823 και είναι πολύ μεγαλύτερο, και είναι πολύ πιο δυνατά, 343 00:21:57,824 --> 00:21:59,325 και είναι πολύ πιο μοχθηρό. 344 00:22:00,660 --> 00:22:01,961 Είναι μια ζούγκλα εκεί κάτω. 345 00:22:06,666 --> 00:22:07,967 Χαλαρώστε. 346 00:22:08,201 --> 00:22:09,901 Λυπάμαι, φίλε. 347 00:22:09,902 --> 00:22:11,670 Μην βγείτε ποτέ από το σκάφος. 348 00:22:11,671 --> 00:22:12,871 Μην βγείτε ποτέ από το σκάφος. 349 00:22:12,872 --> 00:22:14,908 Μην βγείτε ποτέ από το σκάφος. 350 00:22:23,249 --> 00:22:25,384 Ω, Θεέ μου. Δόξα τω Θεώ. 351 00:22:25,385 --> 00:22:27,819 Τα παιδιά θα μπορούσαν πραγματικά να χρησιμοποιήσουν μια απόσπαση της προσοχής. 352 00:22:27,820 --> 00:22:29,122 Εδώ είναι καλό. 353 00:22:30,990 --> 00:22:32,224 Εδώ δεν πάει τίποτα. 354 00:22:32,225 --> 00:22:33,358 Ω, όχι, όχι, όχι. 355 00:22:33,359 --> 00:22:35,360 Εντάξει, ίσως, ε, ξεκινήστε από τις γωνίες. 356 00:22:35,361 --> 00:22:37,362 - Α, συγνώμη. -Κα Ντι, χρειαζόμαστε βοήθεια. 357 00:22:37,363 --> 00:22:38,997 Ω, ρε, χμ. Εντάξει, θα επιστρέψω αμέσως. 358 00:22:38,998 --> 00:22:40,198 Έπαθα ρινορραγία στις 7 η ώρα. 359 00:22:40,199 --> 00:22:41,867 Όχι, σκύψτε μπροστά. Όχι προς τα πίσω. 360 00:22:41,868 --> 00:22:43,001 Θα πνιγείς. 361 00:23:15,401 --> 00:23:18,337 Ε, τι είναι η ιστορία με κοτσιδάκια εκεί πέρα; 362 00:23:18,338 --> 00:23:19,738 Ω, Στέφανι; 363 00:23:19,739 --> 00:23:20,973 Α, μπορεί να είναι η πιο στενοχωρημένη 364 00:23:20,974 --> 00:23:22,174 για το τι έγινε. 365 00:23:22,175 --> 00:23:23,842 Σήμερα το πρωί, αυτή ακόμη με ρώτησε αν θα το κάναμε 366 00:23:23,843 --> 00:23:25,711 προσευχή τάξης για λογαριασμό του Ιωσήφ. 367 00:23:25,712 --> 00:23:28,080 Γεεζ. Ε, αυτό είναι πολύ σκεφτικός της. 368 00:23:28,081 --> 00:23:29,781 Ναι, έτσι νόμιζα κι εγώ. 369 00:23:29,782 --> 00:23:31,483 Της έδωσα δύο χρυσά αστέρια για αυτό. 370 00:23:31,484 --> 00:23:32,784 Ω. 371 00:23:32,785 --> 00:23:35,120 Είναι η σταρ μαθήτριά μας. Κυριολεκτικά. 372 00:23:35,121 --> 00:23:38,090 Ιερό Τολέδο. Λοιπόν, αυτή απλά, κερδίζει τα πάντα; 373 00:23:38,091 --> 00:23:39,157 Λοιπόν, σχεδόν. 374 00:23:39,158 --> 00:23:41,760 Εννοώ, τεχνικά, κανείς δεν κέρδισε το talent show. 375 00:23:41,761 --> 00:23:43,829 Και έχασε την ορθογραφία. 376 00:23:43,830 --> 00:23:45,030 Α, σωστά. 377 00:23:45,031 --> 00:23:46,098 Σε, εμ... 378 00:23:46,099 --> 00:23:48,233 - Ε, το παιδί του J.B., σωστά; - Ναι. 379 00:23:48,234 --> 00:23:50,102 - Ηλία... - Αχ! Όχι, όχι. 380 00:23:50,103 --> 00:23:54,406 Ίσως μην πεις το όνομά του φωναχτά ακόμα. 381 00:23:54,407 --> 00:23:55,441 Δώστε του λίγο χρόνο. 382 00:24:00,179 --> 00:24:01,447 Χα. 383 00:24:15,795 --> 00:24:17,864 Εκπληκτική επιτυχία. Στέφανι, σωστά; 384 00:24:18,998 --> 00:24:20,800 Αυτό είναι σωστό. Μπορώ να σε βοηθήσω; 385 00:24:21,267 --> 00:24:23,068 Είσαι πραγματικός πετυχημένος, ε; 386 00:24:23,069 --> 00:24:24,436 Λέει ποιος; 387 00:24:24,437 --> 00:24:25,337 Λοιπόν, σου λέει. 388 00:24:25,338 --> 00:24:26,972 σύμφωνα με εσένα, αγαπάς να πετυχαίνεις. 389 00:24:26,973 --> 00:24:28,106 το κάνω. 390 00:24:28,107 --> 00:24:31,077 Απλώς θέλω να είμαι ο καλύτερος δυνατός εγώ. 391 00:24:31,578 --> 00:24:33,045 Χα. 392 00:24:33,046 --> 00:24:34,380 Γεια, ε... 393 00:24:36,049 --> 00:24:37,916 Λοιπόν, τι σημαίνει αυτό; 394 00:24:37,917 --> 00:24:40,185 Έχοντας τα πιο χρυσά αστέρια; 395 00:24:40,186 --> 00:24:42,955 Όχι για να καυχιόμαστε, αλλά αυτό με κάνει το καλύτερο 396 00:24:42,956 --> 00:24:44,256 και το καλύτερο παιδί της τάξης. 397 00:24:44,257 --> 00:24:46,959 Λοιπόν, εννοώ, εκτός για την ορθογραφία, σωστά; 398 00:24:46,960 --> 00:24:49,027 Όπως, ο Ηλίας είναι ο καλύτερος στην ορθογραφία. 399 00:24:49,028 --> 00:24:51,029 Είναι επίσης ο καλύτερος στη δολοφονία ζώων 400 00:24:51,030 --> 00:24:52,832 και δίνοντας σε όλους εφιάλτες. 401 00:24:53,066 --> 00:24:54,333 Αυτό σε αναστατώνει 402 00:24:54,334 --> 00:24:56,134 ότι ο Ηλίας είναι καλύτερος από εσένα στην ορθογραφία; 403 00:24:56,135 --> 00:24:57,436 Καθόλου. 404 00:24:57,437 --> 00:24:59,505 Όλοι αξίζουν ευκαιρία να λάμψετε. 405 00:24:59,772 --> 00:25:02,441 Λοιπόν, κατά κάποιο τρόπο, εγώ, ε, 406 00:25:02,442 --> 00:25:04,476 καλά, δεν νομίζω το πιστεύεις. 407 00:25:04,477 --> 00:25:06,278 Τι και να εννοείς; 408 00:25:06,279 --> 00:25:09,848 Λοιπόν, μπορώ να δω ότι είσαι ένα προικισμένο παιδί. 409 00:25:09,849 --> 00:25:12,351 Και, είτε το πιστεύετε είτε όχι, Είμαι και λίγο προικισμένος. 410 00:25:12,352 --> 00:25:14,921 Σε τι; Μυρίζει σαν βρεγμένο βοδινό κρέας; 411 00:25:15,388 --> 00:25:18,191 Αυτό, και μπορώ να το πω αν κάποιος λέει ψέματα. 412 00:25:18,524 --> 00:25:20,893 Εντάξει, ουάου. Νεάτο. 413 00:25:22,095 --> 00:25:24,263 Εντάξει, τι θα λέγατε απλά, ε, 414 00:25:24,264 --> 00:25:26,532 σιγά σε αυτό το πράγμα για να μην κάνω εμετό. 415 00:25:27,066 --> 00:25:30,502 Τώρα, νομίζω ότι ίσως στεναχωρήθηκες λίγο 416 00:25:30,503 --> 00:25:32,938 γιατί ήταν ο Ηλίας σε κερδίζει, σωστά, 417 00:25:32,939 --> 00:25:34,273 με αυτά τα χρυσά αστέρια; 418 00:25:34,274 --> 00:25:37,510 Λοιπόν, σαμποτάρατε το μαγικό του κόλπο. Έχω δίκιο; 419 00:25:37,844 --> 00:25:40,213 - Όχι. - Ταύρος... 420 00:25:41,481 --> 00:25:42,515 πυροβολούν. 421 00:25:42,949 --> 00:25:44,851 Βολή ταύρου. 422 00:25:45,118 --> 00:25:49,855 Εγώ, ε, καλά, Έτυχε να το βρω αυτό στο γραφείο του θεματοφύλακα, 423 00:25:49,856 --> 00:25:53,158 και εκεί είναι που Ο Ηλίας κρατάει το μαγικό του κιτ. 424 00:25:53,159 --> 00:25:55,861 Άρα, είναι πολύ δύσκολη απόδειξη ότι ήσουν εκεί μέσα. 425 00:25:55,862 --> 00:25:57,930 Και, λοιπόν, 426 00:25:57,931 --> 00:25:58,931 Νομίζω ότι και εσύ και εγώ ξέρουμε 427 00:25:58,932 --> 00:26:01,266 ότι ο Ηλίας δεν σκότωσε εκείνο το γερβίλο επίτηδες. 428 00:26:01,267 --> 00:26:04,036 Συνέβη μόνο επειδή εσύ μπέρδεψε με το μαγικό του κόλπο. 429 00:26:04,037 --> 00:26:07,205 Τώρα, εσύ, έχεις μια ευκαιρία εδώ, εντάξει, 430 00:26:07,206 --> 00:26:09,274 να κάνεις το σωστό, Θέλω να πω, το γενναίο πράγμα, 431 00:26:09,275 --> 00:26:11,511 και απλώς καθαρίστε το όνομα του Ηλία. 432 00:26:12,345 --> 00:26:13,613 Τι λες μωρέ; 433 00:26:16,015 --> 00:26:17,183 λέω... 434 00:26:21,554 --> 00:26:22,421 Τι στο διάολο; 435 00:26:22,422 --> 00:26:24,924 Απλά προσπαθήστε να το αποδείξετε τώρα. Καλή τύχη. 436 00:26:33,299 --> 00:26:35,935 Τώρα ο Ιωσήφ εξαφανιστεί! 437 00:26:39,372 --> 00:26:41,106 Ξέρω ότι κάτι σου ξέφυγε, 438 00:26:41,107 --> 00:26:43,375 παιδάκι δαιμόνιο κοτσιδάκι, 439 00:26:43,376 --> 00:26:45,611 και θα το βρω. 440 00:26:56,389 --> 00:27:00,092 Γεια σου παιδάκι, λοιπόν ποιος είναι ο κάτοικος κουβεντιάζω υπολογιστή εδώ; 441 00:27:00,093 --> 00:27:03,395 Ωχ, υποθέτω ότι είμαι. 442 00:27:03,396 --> 00:27:06,198 Ω, δροσερό. Λοιπόν, τι λέτε; Θέλετε να με συνδεθείτε; 443 00:27:06,199 --> 00:27:08,100 Θα το κάνω να αξίζει τον κόπο σου. 444 00:27:08,101 --> 00:27:12,371 Εντάξει, έτσι είναι αυτό ολόκληρο το βίντεο 445 00:27:12,372 --> 00:27:13,939 του talent show. 446 00:27:13,940 --> 00:27:15,941 Καλώς. Καλά. Τι μπορούμε να βρούμε; 447 00:27:15,942 --> 00:27:17,676 Καλώς. 448 00:27:17,677 --> 00:27:19,478 Ωχ, εντάξει. 449 00:27:19,479 --> 00:27:21,613 Snoozefest. 450 00:27:21,614 --> 00:27:23,216 Χα. 451 00:27:24,651 --> 00:27:27,085 Εντάξει, λοιπόν, ο Ηλίας τρέχει από τη σκηνή. 452 00:27:27,086 --> 00:27:28,353 Μετά όταν επιστρέψει, 453 00:27:28,354 --> 00:27:31,391 λείπει η φωτογραφία του από το slideshow. 454 00:27:31,691 --> 00:27:33,526 Το οποίο έφτιαξε η Στεφανία. 455 00:27:33,826 --> 00:27:35,460 Γεια σου, ξέρεις 456 00:27:35,461 --> 00:27:38,530 i-i- είναι αυτός ο ακριβής υπολογιστής που χρησιμοποίησε η Στέφανι 457 00:27:38,531 --> 00:27:40,066 να φτιάξω αυτές τις διαφάνειες; 458 00:27:43,336 --> 00:27:44,503 Καλά. 459 00:27:44,504 --> 00:27:47,139 Εμ, ας ρίξουμε μια ματιά εδώ. 460 00:27:47,140 --> 00:27:49,675 Ωραία. 461 00:27:49,676 --> 00:27:54,179 Εντάξει, εντάξει, εδώ είναι η παρουσίασή της και τις εικόνες slideshow. 462 00:27:54,180 --> 00:27:57,216 Ωχ. 463 00:27:59,085 --> 00:28:00,519 Ω, Θεέ μου. 464 00:28:00,520 --> 00:28:02,354 Γεια σου. Γεια, τι είναι τόσο αστείο; 465 00:28:02,355 --> 00:28:04,222 Αυτό είναι απλά ένα χαριτωμένο φωτογραφία του μικρού μωρού. 466 00:28:04,223 --> 00:28:06,758 Κοιτάξτε τον Ηλία. Χαζή πάνα μωρό. 467 00:28:06,759 --> 00:28:09,061 - Ω, Θεέ μου. - Περίμενε, περίμενε, περίμενε. 468 00:28:09,062 --> 00:28:10,395 Είναι ντροπιαστικό αυτό; 469 00:28:12,432 --> 00:28:16,401 Χα. Γι' αυτό λοιπόν η Στέφανι πήγε στο γραφείο του J.B. 470 00:28:16,402 --> 00:28:20,539 Να, να, να, να δημιουργήσω κάποιου είδους απόσπαση της προσοχής; 471 00:28:20,540 --> 00:28:22,074 Ο Γουίλ Τσάρλι Κέιλ 472 00:28:22,075 --> 00:28:24,176 αναφορά στον διευθυντή γραφείο, παρακαλώ; 473 00:28:24,177 --> 00:28:25,777 - Τσάρλι Κέιλ. - Yeesh McGeesh. 474 00:28:25,778 --> 00:28:27,779 Είμαι σαν ενήλικος άντρας. 475 00:28:27,780 --> 00:28:30,716 Γιατί, γιατί το έκανε αυτό απλά να με τρομοκρατήσει; 476 00:28:30,717 --> 00:28:32,751 Γεια σου, αλήθεια δεν πρέπει να λέει A-S-S 477 00:28:32,752 --> 00:28:34,754 εκτός αν είναι σαν ένας γάιδαρος στη Βίβλο. 478 00:28:34,954 --> 00:28:36,722 Ω, εντάξει. 479 00:28:36,723 --> 00:28:38,390 Θα αλλάξω αυτή τη συμπεριφορά. 480 00:28:38,391 --> 00:28:40,759 Δεν υποτίθεται πραγματικά να έχει ζάχαρη. 481 00:28:40,760 --> 00:28:42,160 Ω. 482 00:28:42,161 --> 00:28:44,196 Κοίτα, το γνωρίζω που μπορεί να συναντήσω 483 00:28:44,197 --> 00:28:45,498 ως κάπως άκαμπτο. 484 00:28:45,999 --> 00:28:48,066 Α, αλλά πρέπει να καταλάβεις τη θέση στην οποία βρίσκομαι 485 00:28:48,067 --> 00:28:50,602 ως επικεφαλής μιας ελίτ προπαρασκευαστική ακαδημία. 486 00:28:50,603 --> 00:28:53,472 Έχω πολλαπλούς ανταγωνιστικές ομάδες ενδιαφερομένων 487 00:28:53,473 --> 00:28:55,742 που πρέπει να αντιμετωπίσω σε καθημερινή βάση. 488 00:28:56,042 --> 00:28:58,210 Τα παιδιά, οι γονείς τους, 489 00:28:58,211 --> 00:29:00,078 ε, το διοικητικό συμβούλιο. 490 00:29:00,079 --> 00:29:03,016 Για να μην πω τους δασκάλους και το προσωπικό. 491 00:29:03,383 --> 00:29:06,218 Τι είναι καλύτερο για μια ομάδα μπορεί να μην είναι απαραίτητα 492 00:29:06,219 --> 00:29:08,253 αυτό που είναι πιο ευχάριστο στους άλλους. 493 00:29:08,254 --> 00:29:12,190 Αυτό σημαίνει, κάθε μέρα, Πρέπει να πάρω σκληρές αποφάσεις 494 00:29:12,191 --> 00:29:16,195 που θα κάνει τελικά κάποιος δυστυχισμένος. 495 00:29:17,797 --> 00:29:18,830 Με απολύεις; 496 00:29:18,831 --> 00:29:20,266 Ναί. 497 00:29:20,600 --> 00:29:22,601 Λυπάμαι πολύ. 498 00:29:22,602 --> 00:29:24,137 Να ρωτήσω γιατί; 499 00:29:24,437 --> 00:29:27,239 Δεν μπορώ να έχω έναν εργαζόμενο στην καφετέρια 500 00:29:27,240 --> 00:29:29,107 παρενόχληση μαθητή 501 00:29:29,108 --> 00:29:32,711 ή τηλεφωνώντας της ένα «παιδί δαίμονας με κοτσιδάκια». 502 00:29:32,712 --> 00:29:35,347 Στέφανι; Όχι, όχι, όχι. 503 00:29:35,348 --> 00:29:37,516 Δεν την παρενόχλησα. 504 00:29:37,517 --> 00:29:39,585 Λοιπόν, μου έδειξε ένα βίντεο. 505 00:29:39,586 --> 00:29:40,652 Α, ναι; 506 00:29:40,653 --> 00:29:42,821 Λοιπόν, κοίτα, αν μη τι άλλο, 507 00:29:42,822 --> 00:29:45,157 Η Στέφανι παρενοχλούσε τον Ηλία. 508 00:29:45,158 --> 00:29:47,125 Αυτό είναι παράλογο. 509 00:29:47,126 --> 00:29:49,462 Η Στέφανι είναι η σταρ μαθήτριά μας. 510 00:29:49,963 --> 00:29:53,131 Εκείνη σαμποτάρει Το μαγικό κόλπο του Ηλία. 511 00:29:53,132 --> 00:29:56,769 Και έτσι ο γερβίλος της τάξης ανέβηκε την κοιλιά. 512 00:29:57,103 --> 00:30:00,139 Λοιπόν, αυτό είναι πολύ σκληρή κατηγορία. 513 00:30:00,540 --> 00:30:03,242 Λοιπόν, καταρχήν, είχε ένα κίνητρο. 514 00:30:03,243 --> 00:30:06,545 Ο Ηλίας την κέρδιζε με αυτά τα χρυσά αστέρια. 515 00:30:06,546 --> 00:30:07,646 Δεν της άρεσε αυτό. 516 00:30:07,647 --> 00:30:10,450 Και μετά, ευκαιρία. 517 00:30:11,117 --> 00:30:12,618 Ο Ηλίας έπρεπε να φύγει από τη σκηνή 518 00:30:12,619 --> 00:30:15,821 όταν το είδε πραγματικά ντροπιαστική εικόνα 519 00:30:15,822 --> 00:30:17,289 που έβαλε η Στέφανι στο slideshow. 520 00:30:17,290 --> 00:30:18,790 Και, ε, καλά, 521 00:30:18,791 --> 00:30:21,126 που της έδωσε ένα τέλειο παράθυρο 522 00:30:21,127 --> 00:30:23,263 απλά να μπλέξω με το μαγικό του κόλπο. 523 00:30:24,564 --> 00:30:25,698 Έχετε αποδείξεις; 524 00:30:25,865 --> 00:30:27,599 Είχα αποδείξεις, 525 00:30:27,600 --> 00:30:30,703 αλλά τόσο λίγο η δαιμονόμαλη σκύλα το έφαγε. 526 00:30:31,471 --> 00:30:33,739 Κοίτα, θέλεις να βοηθήσει τον Ηλία ή όχι; 527 00:30:33,740 --> 00:30:37,277 Γιατί, φίλε, αυτό το παιδί, θα μπορούσε πραγματικά να χρησιμοποιήσει τη βοήθειά μας. 528 00:30:37,644 --> 00:30:38,678 Και... 529 00:30:39,345 --> 00:30:42,115 Περίμενε, τώρα που το σκέφτομαι σχετικά, εγώ... 530 00:30:42,482 --> 00:30:44,583 Πώς στο διάολο έγινε η Στέφανι σε εκείνη την ντουλάπα φύλαξης; 531 00:30:44,584 --> 00:30:46,852 Υπάρχουν μόνο δύο άτομα που έχουν κλειδιά, σωστά; 532 00:30:46,853 --> 00:30:49,388 είσαι εσύ. Είναι, ε, ο J.B., φυσικά. 533 00:30:49,389 --> 00:30:50,489 Λοιπόν... 534 00:30:50,490 --> 00:30:53,191 Δεν είμαστε εδώ να συζητήσω τα κλειδιά μου 535 00:30:53,192 --> 00:30:55,495 ή το βραχιόλι φιλίας μου. 536 00:30:58,665 --> 00:30:59,766 Ε... 537 00:31:01,467 --> 00:31:05,638 Δεν συζητούσα το βραχιόλι φιλίας σας. 538 00:31:09,909 --> 00:31:14,446 Εκτός αν με θέλεις να σου μιλήσω 539 00:31:14,447 --> 00:31:16,214 για το βραχιόλι φιλίας σου; 540 00:31:16,215 --> 00:31:18,384 Σας προτείνω να φύγετε από το γραφείο μου. 541 00:31:20,286 --> 00:31:21,788 Λοιπόν, εντάξει. 542 00:31:23,389 --> 00:31:25,758 Και πηγαίνετε στο την τουαλέτα στον κάτω όροφο. 543 00:31:26,593 --> 00:31:27,526 Ε; 544 00:31:27,527 --> 00:31:29,562 Δεύτερο στάβλο από πίσω. 545 00:31:32,799 --> 00:31:34,267 Ε. 546 00:31:37,837 --> 00:31:39,272 Καλά. 547 00:32:06,332 --> 00:32:07,734 Καλά. Ε... 548 00:32:11,938 --> 00:32:13,805 Ω, σκατά. 549 00:32:13,806 --> 00:32:16,708 Λοιπόν, είσαι ο κλέφτης του ταμείου; 550 00:32:16,709 --> 00:32:18,810 Σσσ. Ησυχία! 551 00:32:18,811 --> 00:32:20,580 Αυτό είναι αρκετά ταπεινωτικό. 552 00:32:21,014 --> 00:32:22,515 Μεταβείτε στη σελίδα έξι. 553 00:32:23,716 --> 00:32:24,983 Καλά. 554 00:32:24,984 --> 00:32:26,551 Έχω αναπτύξει λίγο, 555 00:32:26,552 --> 00:32:28,687 μιας συνήθειας τζόγου, εντάξει; 556 00:32:28,688 --> 00:32:31,423 Που σημαίνει, μερικές φορές, Δεν έχω πολλά μετρητά πάνω μου. 557 00:32:31,424 --> 00:32:33,926 Έτσι, μερικές φορές, αρπάζω λίγο. 558 00:32:33,927 --> 00:32:37,262 Λοιπόν, όχι ακριβώς συμπεριφορά πρότυπου, Δρ. Χαμ. 559 00:32:37,263 --> 00:32:39,998 Λοιπόν, πάντα βάζω τα μετρητά πίσω την επόμενη μέρα. 560 00:32:39,999 --> 00:32:42,936 Αλλά μια φορά, Η Στεφανία με έπιασε. 561 00:32:44,370 --> 00:32:45,872 Ω Θεέ, αυτή, 562 00:32:46,205 --> 00:32:50,609 οι γονείς της τα καταφέρνουν Καζίνο Beavers' Corners. 563 00:32:50,610 --> 00:32:53,779 Με εκβιάζει από τότε. 564 00:32:53,780 --> 00:32:56,649 Έτσι της ήρθε τα κλειδιά του γραφείου του J.B. 565 00:32:56,916 --> 00:32:58,617 Τα χέρια μου είναι δεμένα. 566 00:32:58,618 --> 00:33:00,385 Φορέστε το ως υπενθύμιση. 567 00:33:00,386 --> 00:33:03,389 Αν ποτέ με σταυρώσεις, είσαι χωρίς δουλειά. 568 00:33:03,923 --> 00:33:06,992 Ε, για να μην βγω έξω ένα ιπτάμενο σκουπόξυλο ή οτιδήποτε άλλο, 569 00:33:06,993 --> 00:33:09,861 αλλά, εννοώ, μιλάς για ένα κοριτσάκι 570 00:33:09,862 --> 00:33:11,830 και μερικά δολάρια εδώ, 571 00:33:11,831 --> 00:33:14,466 μερικά δολάρια εκεί από ένα ταμείο. 572 00:33:14,467 --> 00:33:15,634 Θέλω να πω, απλά δεν μπορεί να είναι τόσο μεγάλη συμφωνία. 573 00:33:15,635 --> 00:33:17,869 Λοιπόν, καλά, πες το στους γονείς των παιδιών. 574 00:33:17,870 --> 00:33:21,641 Πληρώνουν 30 γραμμάρια το χρόνο για μια ελίτ εκπαίδευση. 575 00:33:22,175 --> 00:33:24,644 Δηλαδή, είναι όλα για τις εμφανίσεις. 576 00:33:24,944 --> 00:33:26,713 Λοιπόν, πώς θα φαίνεται αυτό; 577 00:33:27,413 --> 00:33:28,982 Ω. Ναι, σίγουρα. 578 00:33:29,649 --> 00:33:32,751 Λυπάμαι. 579 00:33:32,752 --> 00:33:34,486 Λοιπόν, είσαι απλά θα αφήσω κοτσιδάκια 580 00:33:34,487 --> 00:33:36,022 βγάλει τον Ηλία από το σχολείο; 581 00:33:36,356 --> 00:33:38,624 Μπορεί να αλλάξουν σχολεία το καλύτερο πράγμα για τον Ηλία. 582 00:33:38,625 --> 00:33:40,827 Καλύτερα από το να είσαι στο στόχαστρο της Στέφανι. 583 00:33:41,127 --> 00:33:43,729 Η Στέφανι είναι ανέγγιχτη. 584 00:33:43,730 --> 00:33:44,563 Εμπιστεύσου με. 585 00:33:44,564 --> 00:33:47,366 Σώστε τον εαυτό σας και απλά φύγε. 586 00:34:21,734 --> 00:34:23,402 Κρίμα που δεν το κάνουν δώστε χρυσά αστέρια 587 00:34:23,403 --> 00:34:25,604 για την υπεροχή της μεσημεριανής κυρίας. 588 00:34:25,605 --> 00:34:28,041 Ή να πω πρώην κυρία; 589 00:34:28,341 --> 00:34:31,644 Χα. Χρυσά αστέρια. Γιάντα, γιάντα. 590 00:34:32,312 --> 00:34:34,680 Πάνε χρυσά αστέρια στον καλύτερο μαθητή, 591 00:34:34,681 --> 00:34:37,382 όχι ο παράξενος της τάξης που είναι μόνο σε αυτό το σχολείο 592 00:34:37,383 --> 00:34:38,951 γιατί ο πατέρας του καθαρίζει τα γιογιό. 593 00:34:38,952 --> 00:34:40,720 Εντάξει, παιδί μου, άκουσέ με. 594 00:34:41,254 --> 00:34:43,622 Αν συνεχίσεις έτσι, απλά... 595 00:34:43,623 --> 00:34:45,725 δεν θα έχεις πολλούς φίλους. 596 00:34:46,859 --> 00:34:48,461 Δεν χρειάζομαι φίλους. 597 00:34:49,262 --> 00:34:51,964 Γεια, κοίτα, υπάρχει αυτή η έκφραση, σωστά; 598 00:34:51,965 --> 00:34:53,599 Πάει ως εξής: 599 00:34:53,600 --> 00:34:55,834 «Είναι μοναχικό στην κορυφή». 600 00:34:55,835 --> 00:34:58,470 Δηλαδή όλοι χρειάζεται φίλους. 601 00:34:58,471 --> 00:34:59,706 Ακόμα κι εσύ. 602 00:35:08,514 --> 00:35:10,749 Γεια, γειά, γεια. 603 00:35:10,750 --> 00:35:12,184 Είναι εντάξει. Τι συμβαίνει; 604 00:35:12,185 --> 00:35:14,119 Θα είναι εντάξει. Είναι εντάξει. 605 00:35:14,120 --> 00:35:15,622 Είσαι καλά; 606 00:35:16,689 --> 00:35:18,891 Ίσως λέω Δεν χρειάζομαι φίλους... 607 00:35:19,492 --> 00:35:22,495 γιατί είναι το ένα πράγμα Θέλω τα περισσότερα. 608 00:35:24,163 --> 00:35:25,865 Και παίζω γιατί... 609 00:35:26,532 --> 00:35:28,768 Απλώς θέλω να μου αρέσει κάποιος. 610 00:35:34,908 --> 00:35:35,909 Ταυροβολία. 611 00:35:41,848 --> 00:35:44,883 ♪ Είναι υπέροχο στην κορυφή, είναι υπέροχο στην κορυφή ♪ 612 00:35:44,884 --> 00:35:47,586 ♪ Είναι υπέροχο, υπέροχο, υπέροχο, υπέροχο υπέροχο στην κορυφή ♪ 613 00:35:47,587 --> 00:35:49,488 - Γαμημένο παιδί. - ♪ Υπέροχο στην κορυφή ♪ 614 00:35:49,489 --> 00:35:51,658 ♪ Υπέροχο στην κορυφή ♪ 615 00:35:56,763 --> 00:35:58,096 Γεια σου. 616 00:35:58,097 --> 00:35:59,198 Γεια σου. 617 00:36:00,533 --> 00:36:01,567 Αααα... 618 00:36:03,569 --> 00:36:05,571 Πραγματικά, βγαίνω, ε. 619 00:36:05,939 --> 00:36:07,940 Λοιπόν, αποδεικνύεται, Τα παιδιά δεν είναι πραγματικά η τσάντα μου. 620 00:36:07,941 --> 00:36:11,010 Αλλά, θέλω να ταΐσω οι γερβίλοι πριν πάω. 621 00:36:11,878 --> 00:36:13,512 Νοκ άουτ τον εαυτό σου. 622 00:36:13,513 --> 00:36:15,013 Απλώς εύχομαι, ε, 623 00:36:15,014 --> 00:36:16,915 θα μπορούσε να καταλάβει ένας τρόπος να βοηθήσει τον Ηλία να βγει. 624 00:36:16,916 --> 00:36:19,485 Ω, ναι. Ναι και εγώ. 625 00:36:20,587 --> 00:36:22,088 Νόμιζα ότι βοηθούσα. 626 00:36:22,655 --> 00:36:24,123 Μεταξύ εμένα και εσένα... 627 00:36:25,858 --> 00:36:27,192 του έδινα όλα σχετίζονται με τη μαγεία 628 00:36:27,193 --> 00:36:28,927 ορθογραφία λέξεων μέλισσα επίτηδες. 629 00:36:28,928 --> 00:36:31,831 Δηλαδή, αυτό το παιδί έχει τόσες πολλές δυνατότητες. 630 00:36:32,198 --> 00:36:35,701 Νόμιζα ότι το μόνο που χρειαζόταν ήταν απλά μια ωραία μικρή νίκη 631 00:36:35,702 --> 00:36:36,935 να τον βοηθήσω να έρθει έξω από το καβούκι του. 632 00:36:36,936 --> 00:36:38,837 Λοιπόν, ε, 633 00:36:38,838 --> 00:36:39,871 αυτό είναι πολύ διδακτικό εκ μέρους σου. 634 00:36:39,872 --> 00:36:43,208 Ναι, σκέφτηκα κι εγώ θα ήταν καλό για τη Στέφανι 635 00:36:43,209 --> 00:36:45,611 για να μάθουν πώς να αντιμετωπίζουν με μια μικρή απογοήτευση. 636 00:36:45,612 --> 00:36:48,948 Ναι. Χωρίς χρυσά αστέρια για κοτσιδάκια σε αυτό το μέτωπο. 637 00:36:49,816 --> 00:36:51,017 Αχ. 638 00:36:51,551 --> 00:36:52,818 Αχ! 639 00:36:52,819 --> 00:36:54,586 Θεέ, άνθρωπε, ήταν-ήταν παιδιά αυτό σημαίνει 640 00:36:54,587 --> 00:36:55,687 όταν μεγαλώναμε; 641 00:36:55,688 --> 00:36:57,756 Ω, ναι. Οριστικά. 642 00:36:57,757 --> 00:36:59,057 Εννοώ, σε κάποιο επίπεδο, το ξέρουν αυτό 643 00:36:59,058 --> 00:37:01,727 η εφηβεία είναι απλά στη γωνία, 644 00:37:01,728 --> 00:37:04,196 και θα είναι ολοκληρωτικός πόλεμος. 645 00:37:04,197 --> 00:37:05,998 Λοιπόν, είναι, είναι όρια δοκιμών 646 00:37:05,999 --> 00:37:08,600 και χτίζοντας τοίχους, 647 00:37:08,601 --> 00:37:10,102 συχνά ήδη από τη δεύτερη δημοτικού. 648 00:37:10,103 --> 00:37:12,171 Αλλά, ξέρετε, ταυτόχρονα... 649 00:37:14,107 --> 00:37:15,607 τα έχουν ακόμα αυτά, 650 00:37:15,608 --> 00:37:19,177 αυτές οι καρδιές των μικρών παιδιών. 651 00:37:19,178 --> 00:37:21,179 Θέλουν να αγαπούν ο ένας τον άλλον. 652 00:37:21,180 --> 00:37:22,282 Ναι. 653 00:37:22,582 --> 00:37:24,950 Παιδική ηλικία. Το χειρότερο. 654 00:37:24,951 --> 00:37:26,251 μμ. 655 00:37:26,252 --> 00:37:27,853 Σας λέω, δεν κατηγορώ τον Ηλία 656 00:37:27,854 --> 00:37:29,021 για την επιθυμία να κάνουμε παρέα με τους γερβίλους 657 00:37:29,022 --> 00:37:30,556 αντί για τους συμμαθητές του. 658 00:37:32,025 --> 00:37:35,662 Όλα είναι τόσα πολλά πιο απλά εκεί κάτω. 659 00:37:40,733 --> 00:37:41,935 Χμμ. 660 00:37:42,936 --> 00:37:44,537 Το σκάφος. 661 00:37:45,271 --> 00:37:49,676 Ο Ηλίας έλεγε συνέχεια, «Μην βγεις ποτέ από τη βάρκα». 662 00:37:51,010 --> 00:37:52,312 Και το καταλαβαίνω. 663 00:37:52,645 --> 00:37:54,080 Δηλαδή, κοιτάξτε αυτούς τους τύπους. 664 00:37:54,581 --> 00:37:57,049 Ναι, όχι χρυσά αστέρια, 665 00:37:57,050 --> 00:37:58,951 χωρίς ανταγωνισμό, χωρίς σκληρότητα. 666 00:37:58,952 --> 00:38:02,254 Απλά, καλά, φροντίζοντας ο ένας τον άλλον 667 00:38:02,255 --> 00:38:04,223 και να αγαπιούνται ο ένας τον άλλον ό,τι κι αν γίνει. 668 00:38:04,490 --> 00:38:06,993 μμ. Τα περισσότερα παιδιά το καταλαβαίνουν. 669 00:38:08,361 --> 00:38:09,562 Ναι. 670 00:38:10,330 --> 00:38:13,967 Αλλά, ε, όχι η Στέφανι, ε; 671 00:38:14,500 --> 00:38:16,569 Λοιπόν, όχι ακόμη τουλάχιστον. 672 00:38:19,172 --> 00:38:22,040 Γεια, εγώ... Έχω μια ιδέα 673 00:38:22,041 --> 00:38:25,111 για το πώς θα μπορούσαμε, ε, Ξέρεις, βοήθησε τον Ηλία να βγει, ε. 674 00:38:26,346 --> 00:38:28,814 Αλλά θα χρειαστούμε ένα μεγαλύτερο σκάφος. 675 00:38:32,085 --> 00:38:34,354 Τα πας υπέροχα φίλε. Θα είσαι μια χαρά. 676 00:38:35,388 --> 00:38:36,723 Μπαμπά, φοβάμαι. 677 00:38:36,990 --> 00:38:38,591 Όλοι θα με μισήσουν. 678 00:38:38,891 --> 00:38:40,092 Όχι. Όχι, δεν είναι. 679 00:38:40,093 --> 00:38:41,393 Κανείς δεν θα σε μισήσει. 680 00:38:41,394 --> 00:38:44,630 Γεια, άκου, το κάνεις, εντάξει; 681 00:38:44,631 --> 00:38:46,798 Είσαι... Και εγώ είμαι εδώ μαζί σου. 682 00:38:46,799 --> 00:38:48,234 Είμαι τόσο περήφανος για σένα, φίλε. 683 00:38:50,403 --> 00:38:51,738 Καλά. 684 00:38:54,807 --> 00:38:57,109 Καλώς ήρθες πίσω, Ηλία! 685 00:38:57,110 --> 00:38:58,844 Μας έλειψες. 686 00:38:58,845 --> 00:39:01,179 - Σε αγαπάμε. - Τι είναι αυτό; 687 00:39:01,180 --> 00:39:02,948 Θέλαμε να σας δείξουμε ότι σε αγαπάμε 688 00:39:02,949 --> 00:39:04,816 και ότι είμαστε όλοι στην ίδια βάρκα. 689 00:39:04,817 --> 00:39:07,052 Το ακούς, φίλε; Όλοι είναι τόσο χαρούμενοι που σε βλέπουν. 690 00:39:07,053 --> 00:39:08,220 Ναι, είναι. 691 00:39:08,221 --> 00:39:11,123 Και έχουμε μερικά πολύ ειδικά νέα για να μοιραστείτε. 692 00:39:11,124 --> 00:39:12,992 Μπορέσαμε να αναβιώσουμε τον Ιωσήφ. 693 00:39:13,293 --> 00:39:16,662 Τώρα είναι καλύτερα. 694 00:39:16,663 --> 00:39:19,264 - Είσαι τρελός; - Δεν μπορώ να το πιστέψω. 695 00:39:19,265 --> 00:39:21,266 Ξέρεις του Τζόζεφ ακόμα νεκρός, σωστά; 696 00:39:21,267 --> 00:39:22,968 Είμαστε πάλι όλοι μαζί! 697 00:39:25,138 --> 00:39:26,872 Αυτός είναι απατεώνας. 698 00:39:28,207 --> 00:39:29,841 Ο Τζόζεφ Γκέρμπιλς είναι ακόμα νεκρός. 699 00:39:29,842 --> 00:39:31,082 Δεν είναι αυτός ο γερβίνος σύζυγός σου. 700 00:39:31,411 --> 00:39:33,278 Φτάνει, Στέφανι. 701 00:39:33,279 --> 00:39:35,013 Γεια, ξέρεις τι, Αγαπώ πολύ τον Ηλία, 702 00:39:35,014 --> 00:39:36,882 Θα του δώσω όλα μου τα χρυσά αστέρια. 703 00:39:38,017 --> 00:39:39,151 Τι;! 704 00:39:39,152 --> 00:39:40,886 - Όχι! - Ηλία! Ηλία! 705 00:39:40,887 --> 00:39:43,690 - Βάλτε τα πίσω. - Ηλία! Ηλία! 706 00:39:43,957 --> 00:39:46,659 Αυτό είναι... αυτό είναι... 707 00:39:47,760 --> 00:39:50,796 αυτό είναι σοσιαλισμός! 708 00:40:00,139 --> 00:40:01,808 Όχι τρέξιμο, παρακαλώ. 709 00:40:26,099 --> 00:40:28,000 Τώρα, αυτό είναι ένα για το slideshow. 710 00:40:28,001 --> 00:40:29,801 Τι κάνεις εδώ; Απολύθηκες. 711 00:40:29,802 --> 00:40:32,238 Θα έπρεπε να σε ρωτήσω την ίδια ερώτηση. 712 00:40:34,173 --> 00:40:35,774 Αλλά, κοίτα, 713 00:40:35,775 --> 00:40:38,744 Ο μπαμπάς του Ηλία είναι κλέφτης, ένας κλέφτης ταμείου. 714 00:40:38,745 --> 00:40:39,978 Εκπληκτική επιτυχία. 715 00:40:39,979 --> 00:40:42,114 Προσπαθώντας να πάρει τον Ηλία διώχθηκε από το σχολείο 716 00:40:42,115 --> 00:40:43,215 απολύοντας τον πατέρα του. 717 00:40:43,216 --> 00:40:45,118 Θέλω να πω, αυτό είναι χαμηλό ακόμα και για σένα. 718 00:40:45,385 --> 00:40:48,120 Ετσι; Τι είσαι εσύ θα το κάνεις; 719 00:40:48,121 --> 00:40:50,455 Ω, εγώ; Εγώ, τίποτα. 720 00:40:50,456 --> 00:40:52,958 Αλλά μια δύναμη μεγαλύτερη από κανέναν από εμάς 721 00:40:52,959 --> 00:40:54,126 έρχεται για σένα, παιδί μου. 722 00:40:54,127 --> 00:40:55,827 Ω, όχι. Η αστυνομία; 723 00:40:55,828 --> 00:40:57,129 Εφηβεία. 724 00:40:57,130 --> 00:40:59,264 Τώρα, ορίστε πώς αυτό θα πέσει. 725 00:40:59,265 --> 00:41:01,333 Η μικρή σου βασιλεία του τρόμου; Α, τελείωσε. 726 00:41:01,334 --> 00:41:03,201 Όχι άλλα βραχιόλια. Όχι άλλος εκβιασμός. 727 00:41:03,202 --> 00:41:05,003 Ή αλλιώς αυτή η φωτογραφία θα τελειώσει 728 00:41:05,004 --> 00:41:07,472 όχι μόνο στα εισερχόμενα των γονιών σας αλλά και το γραφείο εισαγωγής 729 00:41:07,473 --> 00:41:10,376 κάθε ελίτ οικοτροφείου στην Ανατολική Ακτή. 730 00:41:11,010 --> 00:41:12,345 Ανακινήστε το. 731 00:41:17,016 --> 00:41:18,850 Ναι. 732 00:41:18,851 --> 00:41:20,887 Εκπληκτική επιτυχία. Οι καλύτεροι φίλοι για πάντα. 733 00:41:24,190 --> 00:41:25,758 ♪ Δώσε το ♪ 734 00:41:26,159 --> 00:41:28,493 ♪ Όταν το καταλάβετε χαρούμενο συναίσθημα ♪ 735 00:41:28,494 --> 00:41:30,529 Είναι ωραία ζώα. Αντιμετωπίστε τους με σεβασμό. 736 00:41:30,530 --> 00:41:33,398 Να είστε ευγενικοί. Αυτό είναι ένα από τα κύρια πράγματα. Πρέπει να είσαι ευγενικός. 737 00:41:33,399 --> 00:41:35,934 ♪ Και αν θέλετε για να κρατήσω αυτό το συναίσθημα, περάστε το ♪ 738 00:41:35,935 --> 00:41:37,236 ♪ Δώσε το ♪ 739 00:41:37,537 --> 00:41:40,372 ♪ Διώξε το δικό σου η θλίψη του γείτονα ♪ 740 00:41:40,373 --> 00:41:43,041 ♪ Και θα γεμίσει η καρδιά σου με χαρά ♪ 741 00:41:43,042 --> 00:41:47,012 ♪ Έτσι, όταν το καταλάβετε χαρούμενο συναίσθημα, περάστε το ♪ 742 00:41:47,013 --> 00:41:49,414 - ♪ Δώσε το ♪ - ♪ Και όταν το φλιτζάνι σου τρέχει πάνω από ♪ 743 00:41:49,415 --> 00:41:51,350 Είναι τέλειο, μπαμπά. Σας ευχαριστώ. 744 00:41:51,351 --> 00:41:54,152 ♪ Δώσε το ♪ 745 00:41:54,153 --> 00:41:56,922 ♪ Και αν θέλετε να μείνεις στο τριφύλλι... ♪ 746 00:41:58,291 --> 00:41:59,825 ♪ Δώσε το ♪ 747 00:41:59,826 --> 00:42:02,527 ♪ Μπορείτε να στοιχηματίσετε αξίζει τον κόπο ♪ 748 00:42:02,528 --> 00:42:05,264 ♪ Γιατί αυτό που δίνεις επιστρέφεις διπλά ♪ 749 00:42:05,265 --> 00:42:07,866 ♪ Και όταν το φλιτζάνι σου τρέχει πάνω από ♪ 750 00:42:07,867 --> 00:42:10,869 ♪ Και όταν πάρεις αυτό το χαρούμενο συναίσθημα ♪ 751 00:42:10,870 --> 00:42:16,309 ♪ Δώσε το ♪ 752 00:42:16,609 --> 00:42:18,543 Λοιπόν, ναι, εννοώ, αποδεικνύεται 753 00:42:18,544 --> 00:42:21,613 ότι ένα μάτσο 8χρονα δεν είχε όλες τις απαντήσεις. 754 00:42:21,614 --> 00:42:24,082 Ποιος ήξερε; Ω ναι, το ήξερα. 755 00:42:24,083 --> 00:42:25,418 Α, σωστά. 756 00:42:27,487 --> 00:42:28,821 Αχ. 757 00:42:29,088 --> 00:42:31,591 Θα σου πω όμως κάτι. 758 00:42:32,125 --> 00:42:35,193 Θέλω να πω, θα είναι πάντα βρείτε τρόπο να σας εκπλήξει. 759 00:42:36,429 --> 00:42:37,930 Υπερ. 760 00:43:17,136 --> 00:43:21,341 ♪ Αν ήμουν στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, θα με φώναζαν Spitfire ♪ 761 00:43:25,211 --> 00:43:29,082 ♪ Αν ήμουν στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, θα με φώναζαν Spitfire ♪ 762 00:43:33,186 --> 00:43:37,290 ♪ Αν ήμουν στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, θα με φώναζαν Spitfire ♪ 763 00:43:41,427 --> 00:43:44,397 ♪ Αν ήμουν στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, θα με καλούσαν... ♪ 764 00:43:45,031 --> 00:43:46,032 ♪ Φωτιά ♪ 765 00:43:49,269 --> 00:43:50,503 ♪ Φωτιά ♪